| ... |
... |
@@ -11,7 +11,7 @@ |
| 11 |
11 |
|Anmeldung fehlgeschlagen / Authentication failed|The form is protected and the login failed. (Not used currently.) |
| 12 |
12 |
|Autorisierung fehlgeschalgen / Authorization failed|The form is protected and available only to certain [[user groups>>Formcycle.UserInterface.UserSettings.UserGroups]]. The current [[user>>Formcycle.UserInterface.UserSettings.User]] does not belongs to the [[user group>>Formcycle.UserInterface.UserSettings.UserGroups]]. |
| 13 |
13 |
|BOT erkannt / BOT detected|A bot has been detected. |
| 14 |
|
-|Datei Upload Größe überschritten / File upload size exceeded|This error occurs when [[form upload elements>>Formcycle.Designer.Form.FormElements.Upload]] exceed the maximum file size. |
|
14 |
+|Datei Upload Größe überschritten / File upload size exceeded|This error occurs when [[form upload elements>>Formcycle.FormDesigner.FormElements.Upload]] exceed the maximum file size. |
| 15 |
15 |
|Datensatz nicht gefunden / Data not found|No data could be found for the specified identifier. This may occur when uploaded attachments are not found or were deleted. |
| 16 |
16 |
|Double-Opt-In Überprüfung fehlgeschlagen / Double opt-in verification failed|An error occured while trying to verify the [[Double opt-in>>Formcycle.UserInterface.MyForms.DoubleOptIn]] by accessing the verification link. This can happen if the confirmation has already been made earlier, or the link is no longer valid. |
| 17 |
17 |
|Fehler bei Einmalabsendung / One time submission error|The form uses a [[one-time submission ID>>Formcycle.UserInterface.MyForms.Access||anchor="duplicate_data_sets"]] for avoiding duplicate data sets and a submitted form with the given ID already exists. |
| ... |
... |
@@ -18,6 +18,8 @@ |
| 18 |
18 |
|Ressource nicht gefunden / Resource not found|The form could not be found. This may occur, for example, when the form was deleted. |
| 19 |
19 |
|Ressource offline / Resource offline|The form has not been [[made available>>doc:Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]]. |
| 20 |
20 |
|Senden fehlgeschlagen / Sending failed|The form could not be submitted, for example when an error occurred during a workflow action. |
|
21 |
+|Teilnahmepasswort erforderlich / Participation password required|This form is protected and requires a [[password>>Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]]. |
|
22 |
+|Teilnahmepasswort oder Anmeldung erforderlich / Participation password or login required|This form is [[protected>>Formcycle.UserInterface.MyForms.Access]] and requires a login or a password. |
| 21 |
21 |
|Ungültige Formulardaten / Invalid Data|Invalid data was submitted, such as an incorrect mail address. |
| 22 |
22 |
|Ungültiger Doppel-POST / Invalid double POST|The user can click on the submit button only once. Reload the form to submit it again. |
| 23 |
23 |
|Ungültiger Request / Bad Request|Invalid request, including invalid attachments, non-existing form versions, or attempts to access protected servlets. |
