| ... |
... |
@@ -12,15 +12,15 @@ |
| 12 |
12 |
== Configuration options == |
| 13 |
13 |
|
| 14 |
14 |
; Name |
| 15 |
|
-: Name of the counter |
|
15 |
+: Name des Zählers |
| 16 |
16 |
; Current value |
| 17 |
|
-: The current value of the counter is displayed here. After clicking on the pencil symbol, the value can be adjusted and accepted by clicking on the check mark. |
|
17 |
+: Hier wird der aktuelle Wert des Zählers angezeigt. Nach einen Klick auf das Stiftsymbol kann der Wert angepasst und über ein Klick auf den Haken übernommen werden. |
| 18 |
18 |
; Reset automatically |
| 19 |
|
-: If this option has been activated, the following options can be used to specify under which conditions the counter is to be reset: |
|
19 |
+: Wenn diese Option aktiviert wurde, kann über die folgenden Optionen festgelegt werden, unter welchen Bedingungen der Zähl zurückgesetzzt werden soll: |
| 20 |
20 |
:; Initial value |
| 21 |
|
-:: Value to which the counter is to be reset |
|
21 |
+:: Wert auf den der Zähler zurückgesetzt werden soll |
| 22 |
22 |
:; Condition |
| 23 |
|
-:: Condition under which the counter is to be reset. The following options are available for selection: |
|
23 |
+:: Bedingung unter welcher der Zähler zurückgesetzt werden soll. Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen: |
| 24 |
24 |
::: - Counter greater than or equal |
| 25 |
25 |
::: - Counter less than or equal |
| 26 |
26 |
::: - daily |
| ... |
... |
@@ -27,11 +27,11 @@ |
| 27 |
27 |
::: - weekly |
| 28 |
28 |
::: - monthly |
| 29 |
29 |
::: - yearly |
| 30 |
|
-:: According to the selection made here, the following fields become visible: |
|
30 |
+:: Entsprechend der hier getroffenen Auswahl werden die folgenden Felder sichtbar |
| 31 |
31 |
::; Value |
| 32 |
|
-::: Value with which the counter is to be compared. Only available if //counter greater than or equal// or //counter less than or equal// has been selected as a condition. |
|
32 |
+::: Wert mit dem der Zähler verglichen werden soll. Nur verfügbar, wenn //Zähler größer gleich// oder //Zähler kleiner gleich// als Bedingung ausgewählt wurde. |
| 33 |
33 |
::; at |
| 34 |
|
-::: Time at which the reset should take place. Only available if //daily//, //weekly//, //monthly// or //annually// is selected as condition. |
|
34 |
+::: Uhrzeit, an der das Zurücksetzen stattfinden soll. Nur verfügbar, wenn //täglich//, //wöchentlich//, //monatlich// oder //jährlich// als Bedingung ausgewählt wurde. |
| 35 |
35 |
::; On days |
| 36 |
36 |
::: Wochentag, an dem das Zurücksetzen stattfinden soll. Nur verfügbar, wenn //wöchentlich// als Bedingung ausgewählt wurde. |
| 37 |
37 |
::; Day of the month |
