| ... |
... |
@@ -1,19 +1,17 @@ |
| 1 |
|
-{{figure image="template_css_de.png"}} |
| 2 |
|
-{{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Templates erlauben es, Layoutvorlagen global zu pflegen, etwa zur Umsetzung und Wahrung eines Corporate Designs. |
|
1 |
+{{figure image="template_css_en.png"}} |
|
2 |
+{{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} templates make it easier to manage layouts globally for all forms, such as in order to enforce a corporate design. |
| 3 |
3 |
{{/figure}} |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
5 |
{{figure image="template_css_designer_de.png"}} |
| 6 |
|
-Im {{designer/}} kann für jedes Formular das zu nutzende {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Template festgelegt werden. |
|
6 |
+For each form, you can choose a layout in the {{designer/}}. |
| 7 |
7 |
{{/figure}} |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
|
-Unter {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Templates werden alle formularübergreifenden Layoutvorlagen verwaltet. |
|
9 |
+{{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} templates contain layouts that are available to all forms. |
| 10 |
10 |
|
| 11 |
|
-In der linken Liste werden alle zur Verfügung stehenden {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Templates angezeigt. Um ein bestehendes Template zu bearbeiten, wird dieses durch Anklicken ausgewählt. Im Editor im mittleren Bereich kann es anschließend bearbeitet werden. Über den Knopf zum Speichern {{icon name="save"/}} rechts unten wird das Template anschließend gespeichert. |
|
11 |
+All current {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} templates are shown in the panel to the left. To edit a template, select it by clicking on its name in the list. Use the editor in the middle section to edit its contents. Press the save button {{icon name="save"/}} to the bottom right to save your changes. |
| 12 |
12 |
|
| 13 |
|
-Ein neues {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Template kann über die Schaltfläche {{ficon name="plus-circle-outline"/}} erstellt werden. |
|
13 |
+If you would like to add a new {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} template, click on the {{ficon name="plus-circle-outline"/}} button. |
| 14 |
14 |
|
| 15 |
|
-Alle hier erstellten {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Templates stehen anschließend im [[{{designer/}}>>doc:Formcycle.Designer.Form.WebHome]] im Bereich zu den [[Formulareigenschaften>>doc:Formcycle.Designer.Form.FormProperties]] zur Verfügung. Hier kann ein {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Templates ausgewählt werden, welches dann für das gesamte Formular angewendet wird. Dies ermöglicht es, ein Layout global zu pflegen, etwa um ein Corporate Design zu gewährleisten. |
|
15 |
+All {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} templates that were created here are available in the [[{{designer/}}>>doc:Formcycle.Designer.Form.WebHome]]. Go to the [[form settings>>doc:Formcycle.Designer.Form.FormProperties]] in properties panel to select a layout template. This layout template is applied to the form and makes it easy to manage layouts globally for different forms. You can also use this feature to enforce a corporate design for all your forms. |
| 16 |
16 |
|
| 17 |
|
-Weitere Informationen zum formularspezifischen {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} im {{designer/}} finden sich in der Dokumentation zum [[{{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Bereich>>doc:Formcycle.Designer.Form.CodingPanel.CSSTab.WebHome]]. |
| 18 |
|
- |
| 19 |
|
-Mögliche {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}}-Anpassungen werden auf einer [[Beispielseite>>Examples.FormStylingAdjustments]] vorgestellt. |
|
17 |
+See the help pages on the [[{{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} tab>>doc:Formcycle.Designer.Form.CodingPanel.CSSTab.WebHome]] for further details regarding {{smallcaps}}Css{{/smallcaps}} specific to forms created with the {{designer/}}. |
